일본어 여행 회화 100문장

여행에서 꼭 쓰는 100문장 · 장면별로 듣고 따라 말해요

기본 · 인사

• 안녕하세요 — こんにちは。 곤니치와
• 감사합니다 — ありがとうございます。 아리가토- 고자이마스
• 죄송합니다 — 申し訳ありません。 (もうしわけ ありません。) 모-시와케 아리마셍
• 실례합니다(저기요) — すみません。 스미마셍
• 아니요, 괜찮아요(사양할 때) — いいえ、大丈夫です。 (いいえ、だいじょうぶです。) 이-에, 다이죠-부데스
• 다시 한번 말해 주세요 — もう一度言っていただけますか。 (もう いちど いって いただけますか。) 모- 이치도 잇테 이타다케마스카?
• 천천히 말해 주세요 — ゆっくり話していただけますか。 (ゆっくり はなして いただけますか。) 육쿠리 하나시테 이타다케마스카?
• 일본어를 잘 못해요 — 日本語はあまり話せません。 (にほんごは あまり はなせません。) 니혼고와 아마리 하나세마셍
• 한국어 하는 분 있어요? — 韓国語を話せる方はいますか。 (かんこくごを はなせる かたは いますか。) 캉코쿠고오 하나세루 카타와 이마스카?
• 알겠어요 — わかりました。 와카리마시타
• 잘 모르겠어요(이해를 못 했어요) — すみません、よくわかりません。 스미마셍, 요쿠 와카리마셍
• 여기에 써 주실 수 있어요? — ここに書いていただけますか。 (ここに かいて いただけますか。) 코코니 카이테 이타다케마스카?
• 화장실이 어디예요? — トイレはどこですか。 토이레와 도코데스카?
• 도와주셔서 고마워요 — 助かりました。ありがとうございます。 (たすかりました。ありがとうございます。) 타스카리마시타. 아리가토- 고자이마스

공항 · 입국

• 관광하러 왔어요 — 観光で来ました。 (かんこうで きました。) 캉코-데 키마시타
• 5일 머물 거예요 — 5日間滞在します。 (いつかかん たいざいします。) 이츠카칸 타이자이시마스
• 이 호텔에 묵어요 — このホテルに泊まります。 (この ホテルに とまります。) 코노 호테루니 토마리마스
• 혼자 여행해요 — 一人で旅行しています。 (ひとりで りょこうして います。) 히토리데 료코-시테 이마스
• 신고할 물건은 없어요 — 申告するものはありません。 (しんこくする ものは ありません。) 싱코쿠스루 모노와 아리마셍
• 짐이 안 나왔어요 — 荷物が出てきません。 (にもつが でて きません。) 니모츠가 데테 키마셍
• 탑승구가 어디예요? — 搭乗口はどこですか。 (とうじょうぐちは どこですか。) 토-죠-구치와 도코데스카?
• 창가 자리로 주세요 — 窓側の席をお願いします。 (まどがわの せきを おねがいします。) 마도가와노 세키오 오네가이시마스
• 이거 기내에 들고 타도 돼요? — これは機内に持ち込めますか。 (これは きないに もちこめますか。) 코레와 키나이니 모치코메마스카?
• 비행기를 놓쳤어요 — 飛行機に乗り遅れました。 (ひこうきに のりおくれました。) 히코-키니 노리오쿠레마시타
• 환승하려면 어디로 가요? — 乗り継ぎはどこへ行けばいいですか。 (のりつぎは どこへ いけば いいですか。) 노리츠기와 도코에 이케바 이-데스카?
• 환전하고 싶어요 — 両替したいです。 (りょうがえ したいです。) 료-가에 시타이데스

이동 · 길 찾기

• 이 주소로 가 주세요 — この住所までお願いします。 (この じゅうしょまで おねがいします。) 코노 쥬-쇼마데 오네가이시마스
• 역이 어디예요? — 駅はどこですか。 (えきは どこですか。) 에키와 도코데스카?
• 여기서 멀어요? — ここから遠いですか。 (ここから とおいですか。) 코코카라 토-이데스카?
• 걸어서 갈 수 있어요? — 歩いて行けますか。 (あるいて いけますか。) 아루이테 이케마스카?
• 얼마나 걸려요? — どのくらいかかりますか。 도노쿠라이 카카리마스카?
• 시내까지 얼마예요? — 市内までいくらですか。 (しないまで いくらですか。) 시나이마데 이쿠라데스카?
• 미터기를 켜 주세요 — メーターを使ってください。 (メーターを つかって ください。) 메-타-오 츠캇테 쿠다사이
• 여기서 내려 주세요 — ここで降ろしてください。 (ここで おろして ください。) 코코데 오로시테 쿠다사이
• 이 버스 시내에 가요? — このバスは市内に行きますか。 (この バスは しないに いきますか。) 코노 바스와 시나이니 이키마스카?
• 교통 카드는 어디서 사요? — 交通系ICカードはどこで買えますか。 (こうつうけい アイシーカードは どこで かえますか。) 코-츠-케- 아이시-카-도와 도코데 카에마스카?
• 어디서 갈아타요? — どこで乗り換えますか。 (どこで のりかえますか。) 도코데 노리카에마스카?
• 길을 잃었어요 — 道に迷いました。 (みちに まよいました。) 미치니 마요이마시타
• 지도에서 보여 주실 수 있어요? — 地図で教えていただけますか。 (ちずで おしえて いただけますか。) 치즈데 오시에테 이타다케마스카?
• 트렁크 좀 열어 주세요 — トランクを開けていただけますか。 (トランクを あけて いただけますか。) 토랑쿠오 아케테 이타다케마스카?

숙소

• 체크인하려고요 — チェックインをお願いします。 (チェックインを おねがいします。) 체쿠잉오 오네가이시마스
• 김민지 이름으로 예약했어요 — キム・ミンジの名前で予約しています。 (キム・ミンジの なまえで よやくして います。) 키무 민지노 나마에데 요야쿠시테 이마스
• 체크아웃은 몇 시예요? — チェックアウトは何時ですか。 (チェックアウトは なんじですか。) 체쿠아우토와 난지데스카?
• 짐을 맡길 수 있어요? — 荷物を預かっていただけますか。 (にもつを あずかって いただけますか。) 니모츠오 아즈캇테 이타다케마스카?
• 수건 좀 더 주세요 — タオルをもう少しいただけますか。 (タオルを もう すこし いただけますか。) 타오루오 모- 스코시 이타다케마스카?
• 에어컨이 안 돼요 — エアコンが動きません。 (エアコンが うごきません。) 에아콘가 우고키마셍
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요? — Wi-Fiのパスワードは何ですか。 (ワイファイの パスワードは なんですか。) 와이파이노 파스와-도와 난데스카?
• 아침 식사는 몇 시예요? — 朝食は何時ですか。 (ちょうしょくは なんじですか。) 쵸-쇼쿠와 난지데스카?
• 방을 바꿀 수 있어요? — 部屋を替えていただけますか。 (へやを かえて いただけますか。) 헤야오 카에테 이타다케마스카?
• 열쇠를 방에 두고 나왔어요 — 鍵を部屋に置いたまま出てしまいました。 (かぎを へやに おいたまま でて しまいました。) 카기오 헤야니 오이타마마 데테 시마이마시타
• 택시 좀 불러 주세요 — タクシーを呼んでいただけますか。 (タクシーを よんで いただけますか。) 타쿠시-오 욘데 이타다케마스카?
• 체크아웃할게요 — チェックアウトをお願いします。 (チェックアウトを おねがいします。) 체쿠아우토오 오네가이시마스

식당 · 카페

• 두 명이에요 — 二人です。 (ふたりです。) 후타리데스
• 한국어 메뉴 있어요? — 韓国語のメニューはありますか。 (かんこくごの メニューは ありますか。) 캉코쿠고노 메뉴-와 아리마스카?
• 추천해 주실 수 있어요? — おすすめは何ですか。 (おすすめは なんですか。) 오스스메와 난데스카?
• 이거 주세요 — これをください。 코레오 쿠다사이
• 고수는 빼 주세요 — パクチー抜きでお願いします。 (パクチーぬきで おねがいします。) 파쿠치-누키데 오네가이시마스
• 안 맵게 해 주세요 — 辛くしないでください。 (からく しないで ください。) 카라쿠 시나이데 쿠다사이
• 땅콩 알레르기가 있어요 — ピーナッツアレルギーがあります。 피-낫츠 아레루기-가 아리마스
• 계산서 주세요 — お会計をお願いします。 (おかいけいを おねがいします。) 오카이케-오 오네가이시마스
• 포장해 주세요 — 持ち帰りでお願いします。 (もちかえりで おねがいします。) 모치카에리데 오네가이시마스
• 카드로 낼게요 — カードで払います。 (カードで はらいます。) 카-도데 하라이마스
• 따로 계산할게요 — 別々に払えますか。 (べつべつに はらえますか。) 베츠베츠니 하라에마스카?
• 이거 주문 안 했어요 — これは注文していません。 (これは ちゅうもん して いません。) 코레와 츄-몬 시테 이마셍
• 얼마나 기다려야 해요? — どのくらい待ちますか。 (どのくらい まちますか。) 도노쿠라이 마치마스카?
• 아이스 아메리카노 한 잔 주세요 — アイスアメリカーノを一つください。 (アイスアメリカーノを ひとつ ください。) 아이스 아메리카-노오 히토츠 쿠다사이
• 정말 맛있어요! — とてもおいしいです！ 토테모 오이시-데스!
• 화장실 써도 돼요? — トイレをお借りしてもいいですか。 (トイレを おかりしても いいですか。) 토이레오 오카리시테모 이-데스카?

쇼핑

• 이거 얼마예요? — これはいくらですか。 코레와 이쿠라데스카?
• 그냥 구경하는 거예요 — 見ているだけです。 (みて いる だけです。) 미테 이루 다케데스
• 입어 봐도 돼요? — 試着してもいいですか。 (しちゃく しても いいですか。) 시차쿠 시테모 이-데스카?
• 더 큰 사이즈 있어요? — もっと大きいサイズはありますか。 (もっと おおきい サイズは ありますか。) 못토 오-키- 사이즈와 아리마스카?
• 조금 깎아 주실 수 있어요? — 少し安くしていただけますか。 (すこし やすく して いただけますか。) 스코시 야스쿠 시테 이타다케마스카?
• 이걸로 할게요 — これにします。 코레니 시마스
• 면세 돼요? — 免税できますか。 (めんぜい できますか。) 멘제- 데키마스카?
• 봉투는 필요 없어요 — 袋は要りません。 (ふくろは いりません。) 후쿠로와 이리마셍
• 영수증 주세요 — レシートをください。 레시-토오 쿠다사이
• 선물용으로 포장해 주세요 — プレゼント用に包んでいただけますか。 (プレゼントように つつんで いただけますか。) 프레젠토요-니 츠츤데 이타다케마스카?
• 교환할 수 있어요? — 交換できますか。 (こうかん できますか。) 코-칸 데키마스카?
• (사진을 보여 주며) 이거 있어요? — これはありますか。 코레와 아리마스카?

관광 · 사진

• 사진 좀 찍어 주실 수 있어요? — 写真を撮っていただけますか。 (しゃしんを とって いただけますか。) 샤신오 톳테 이타다케마스카?
• 여기서 사진 찍어도 돼요? — ここで写真を撮ってもいいですか。 (ここで しゃしんを とっても いいですか。) 코코데 샤신오 톳테모 이-데스카?
• 어른 두 장 주세요 — 大人2枚お願いします。 (おとな にまい おねがいします。) 오토나 니마이 오네가이시마스
• 몇 시에 닫아요? — 何時に閉まりますか。 (なんじに しまりますか。) 난지니 시마리마스카?
• 한국어 오디오 가이드 있어요? — 韓国語の音声ガイドはありますか。 (かんこくごの おんせい ガイドは ありますか。) 캉코쿠고노 온세- 가이도와 아리마스카?
• 여기가 줄 끝이에요? — ここが列の最後ですか。 (ここが れつの さいごですか。) 코코가 레츠노 사이고데스카?
• 물품 보관함 있어요? — コインロッカーはありますか。 코인록카-와 아리마스카?
• 근처에 가 볼 만한 곳 있어요? — 近くにおすすめの場所はありますか。 (ちかくに おすすめの ばしょは ありますか。) 치카쿠니 오스스메노 바쇼와 아리마스카?

위급 · 아플 때

• 도와주세요! — 助けて！ (たすけて！) 타스케테!
• 경찰을 불러 주세요 — 警察を呼んでください。 (けいさつを よんで ください。) 케-사츠오 욘데 쿠다사이
• 구급차를 불러 주세요 — 救急車を呼んでください。 (きゅうきゅうしゃを よんで ください。) 큐-큐-샤오 욘데 쿠다사이
• 배가 아파요 — お腹が痛いです。 (おなかが いたいです。) 오나카가 이타이데스
• 가장 가까운 병원이 어디예요? — 一番近い病院はどこですか。 (いちばん ちかい びょういんは どこですか。) 이치방 치카이 뵤-잉와 도코데스카?
• 여권을 잃어버렸어요 — パスポートをなくしました。 파스포-토오 나쿠시마시타
• 가방을 도둑맞았어요 — かばんを盗まれました。 (かばんを ぬすまれました。) 카방오 누스마레마시타
• 한국 대사관 · 영사관에 연락하고 싶어요 — 韓国大使館か総領事館に連絡したいです。 (かんこく たいしかんか そうりょうじかんに れんらく したいです。) 캉코쿠 타이시칸카 소-료-지칸니 렌라쿠 시타이데스
• 열이 나요 — 熱があります。 (ねつが あります。) 네츠가 아리마스
• 감기약 있어요? — 風邪薬はありますか。 (かぜぐすりは ありますか。) 카제구스리와 아리마스카?
• 다쳤어요 — けがをしました。 케가오 시마시타
• 보험 청구용 진단서를 받을 수 있어요? — 保険請求用の診断書をいただけますか。 (ほけん せいきゅうようの しんだんしょを いただけますか。) 호켄 세-큐-요-노 신단쇼오 이타다케마스카?

한글 발음은 대략이에요. 소리는 이 기기의 음성으로 나오고, 진행 기록은 이 기기에만 남아요.