태국어 여행 회화 100문장
여행에서 꼭 쓰는 100문장 · 장면별로 듣고 따라 말해요
기본 · 인사
- 안녕하세요 — สวัสดีครับ (sà-wàt-dii khráp) 사왓디 캅
- 감사합니다 — ขอบคุณครับ (khàwp-khun khráp) 컵쿤 캅
- 죄송합니다 — ขอโทษครับ (khǎw-thôot khráp) 커톳 캅
- 실례합니다(저기요) — ขอโทษนะครับ (khǎw-thôot ná khráp) 커톳 나 캅
- 아니요, 괜찮아요(사양할 때) — ไม่เป็นไร ขอบคุณครับ (mâi pen rai, khàwp-khun khráp) 마이 뻰 라이, 컵쿤 캅
- 다시 한번 말해 주세요 — พูดอีกครั้งได้ไหมครับ (phûut ìik khráng dâi mǎi khráp) 풋 익 크랑 다이 마이 캅?
- 천천히 말해 주세요 — พูดช้าๆ ได้ไหมครับ (phûut cháa-cháa dâi mǎi khráp) 풋 차차 다이 마이 캅?
- 태국어를 잘 못해요 — ผมพูดภาษาไทยไม่เก่งครับ (phǒm phûut phaa-sǎa thai mâi kèng khráp) 폼 풋 파사 타이 마이 껭 캅
- 한국어 하는 분 있어요? — ที่นี่มีคนพูดภาษาเกาหลีได้ไหมครับ (thîi-nîi mii khon phûut phaa-sǎa kao-lǐi dâi mǎi khráp) 티니 미 콘 풋 파사 까올리 다이 마이 캅?
- 알겠어요 — เข้าใจแล้วครับ (khâo-jai láew khráp) 카오짜이 래우 캅
- 잘 모르겠어요(이해를 못 했어요) — ขอโทษนะครับ ผมไม่เข้าใจ (khǎw-thôot ná khráp, phǒm mâi khâo-jai) 커톳 나 캅, 폼 마이 카오짜이
- 여기에 써 주실 수 있어요? — ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับ (chûay khǐan hâi nòy dâi mǎi khráp) 추어이 키얀 하이 너이 다이 마이 캅?
- 화장실이 어디예요? — ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ (hâwng-náam yùu thîi-nǎi khráp) 헝남 유 티나이 캅?
- 도와주셔서 고마워요 — ขอบคุณที่ช่วยครับ (khàwp-khun thîi chûay khráp) 컵쿤 티 추어이 캅
공항 · 입국
- 관광하러 왔어요 — มาเที่ยวครับ (maa thîao khráp) 마 티여우 캅
- 5일 머물 거예요 — ผมจะอยู่ห้าวันครับ (phǒm jà yùu hâa wan khráp) 폼 짜 유 하 완 캅
- 이 호텔에 묵어요 — ผมพักที่โรงแรมนี้ครับ (phǒm phák thîi rohng-raem níi khráp) 폼 팍 티 롱램 니 캅
- 혼자 여행해요 — ผมเที่ยวคนเดียวครับ (phǒm thîao khon diao khráp) 폼 티여우 콘 디여우 캅
- 신고할 물건은 없어요 — ผมไม่มีของต้องสำแดงครับ (phǒm mâi mii khǎwng tâwng sǎm-daeng khráp) 폼 마이 미 컹 떵 쌈댕 캅
- 짐이 안 나왔어요 — กระเป๋าของผมยังไม่ออกมาครับ (krà-pǎo khǎwng phǒm yang mâi àwk maa khráp) 끄라빠오 컹 폼 양 마이 억 마 캅
- 탑승구가 어디예요? — ประตูขึ้นเครื่องอยู่ที่ไหนครับ (prà-tuu khûen khrûeang yùu thîi-nǎi khráp) 쁘라뚜 큰 크르앙 유 티나이 캅?
- 창가 자리로 주세요 — ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ (khǎw thîi-nâng rim nâa-tàang khráp) 커 티낭 림 나땅 캅
- 이거 기내에 들고 타도 돼요? — อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหมครับ (an níi thǔe khûen khrûeang dâi mǎi khráp) 안 니 트 큰 크르앙 다이 마이 캅?
- 비행기를 놓쳤어요 — ผมตกเครื่องครับ (phǒm tòk khrûeang khráp) 폼 똑 크르앙 캅
- 환승하려면 어디로 가요? — ต่อเครื่องต้องไปทางไหนครับ (tàw khrûeang tâwng pai thaang nǎi khráp) 떠 크르앙 떵 빠이 탕 나이 캅?
- 환전하고 싶어요 — ผมอยากแลกเงินครับ (phǒm yàak lâek ngoen khráp) 폼 약 랙 응언 캅
이동 · 길 찾기
- 이 주소로 가 주세요 — ไปที่อยู่นี้ครับ (pai thîi-yùu níi khráp) 빠이 티유 니 캅
- 역이 어디예요? — สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนครับ (sà-thǎa-nii rót-fai-fáa yùu thîi-nǎi khráp) 싸타니 롯파이파 유 티나이 캅?
- 여기서 멀어요? — ไกลจากที่นี่ไหมครับ (klai jàak thîi-nîi mǎi khráp) 끌라이 짝 티니 마이 캅?
- 걸어서 갈 수 있어요? — เดินไปได้ไหมครับ (doen pai dâi mǎi khráp) 던 빠이 다이 마이 캅?
- 얼마나 걸려요? — ใช้เวลานานเท่าไรครับ (chái wee-laa naan thâo-rai khráp) 차이 웰라 난 타오라이 캅?
- 시내까지 얼마예요? — ไปในเมืองเท่าไรครับ (pai nai mueang thâo-rai khráp) 빠이 나이 므앙 타오라이 캅?
- 미터기를 켜 주세요 — เปิดมิเตอร์ด้วยครับ (pòet mí-tôe dûay khráp) 뻗 미떠 두어이 캅
- 여기서 내려 주세요 — จอดตรงนี้ครับ (jàwt trong níi khráp) 쩟 뜨롱 니 캅
- 이 버스 시내에 가요? — รถเมล์คันนี้ไปในเมืองไหมครับ (rót-mee khan níi pai nai mueang mǎi khráp) 롯메 칸 니 빠이 나이 므앙 마이 캅?
- 교통 카드는 어디서 사요? — ซื้อบัตรโดยสารได้ที่ไหนครับ (súe bàt doi-sǎan dâi thîi-nǎi khráp) 쓰 밧 도이싼 다이 티나이 캅?
- 어디서 갈아타요? — ต้องเปลี่ยนสายที่ไหนครับ (tâwng plìan sǎai thîi-nǎi khráp) 떵 쁠리안 싸이 티나이 캅?
- 길을 잃었어요 — ผมหลงทางครับ (phǒm lǒng thaang khráp) 폼 롱 탕 캅
- 지도에서 보여 주실 수 있어요? — ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อยได้ไหมครับ (chûay chíi nai phǎen-thîi hâi nòy dâi mǎi khráp) 추어이 치 나이 팬티 하이 너이 다이 마이 캅?
- 트렁크 좀 열어 주세요 — ช่วยเปิดท้ายรถให้หน่อยครับ (chûay pòet tháai rót hâi nòy khráp) 추어이 뻗 타이 롯 하이 너이 캅
숙소
- 체크인하려고요 — ขอเช็คอินครับ (khǎw chék-in khráp) 커 첵인 캅
- 김민지 이름으로 예약했어요 — จองไว้ในชื่อคิมมินจีครับ (jawng wái nai chûe Kim Min-ji khráp) 쩡 와이 나이 츠 킴 민지 캅
- 체크아웃은 몇 시예요? — เช็คเอาท์กี่โมงครับ (chék-áo kìi mohng khráp) 첵아오 끼 몽 캅?
- 짐을 맡길 수 있어요? — ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมครับ (fàak krà-pǎo wái thîi-nîi dâi mǎi khráp) 팍 끄라빠오 와이 티니 다이 마이 캅?
- 수건 좀 더 주세요 — ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหมครับ (khǎw phâa-chét-tua phôem dâi mǎi khráp) 커 파쳇뚜어 펌 다이 마이 캅?
- 에어컨이 안 돼요 — แอร์เสียครับ (ae sǐa khráp) 애 씨아 캅
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? — รหัสไวไฟคืออะไรครับ (rá-hàt wai-fai khue à-rai khráp) 라핫 와이파이 크 아라이 캅?
- 아침 식사는 몇 시예요? — อาหารเช้ากี่โมงครับ (aa-hǎan cháo kìi mohng khráp) 아한 차오 끼 몽 캅?
- 방을 바꿀 수 있어요? — ขอเปลี่ยนห้องได้ไหมครับ (khǎw plìan hâwng dâi mǎi khráp) 커 쁠리안 헝 다이 마이 캅?
- 열쇠를 방에 두고 나왔어요 — ผมลืมกุญแจไว้ในห้องครับ (phǒm luem kun-jae wái nai hâwng khráp) 폼 름 꾼째 와이 나이 헝 캅
- 택시 좀 불러 주세요 — ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหมครับ (chûay rîak tháek-sîi hâi nòy dâi mǎi khráp) 추어이 리약 택씨 하이 너이 다이 마이 캅?
- 체크아웃할게요 — ขอเช็คเอาท์ครับ (khǎw chék-áo khráp) 커 첵아오 캅
식당 · 카페
- 두 명이에요 — สองคนครับ (sǎwng khon khráp) 썽 콘 캅
- 한국어 메뉴 있어요? — มีเมนูภาษาเกาหลีไหมครับ (mii mee-nuu phaa-sǎa kao-lǐi mǎi khráp) 미 메누 파사 까올리 마이 캅?
- 추천해 주실 수 있어요? — แนะนำอะไรดีครับ (náe-nam à-rai dii khráp) 내남 아라이 디 캅?
- 이거 주세요 — ขออันนี้ครับ (khǎw an níi khráp) 커 안 니 캅
- 고수는 빼 주세요 — ไม่ใส่ผักชีครับ (mâi sài phàk-chii khráp) 마이 싸이 팍치 캅
- 안 맵게 해 주세요 — ไม่เผ็ดครับ (mâi phèt khráp) 마이 펫 캅
- 땅콩 알레르기가 있어요 — ผมแพ้ถั่วลิสงครับ (phǒm pháe thùa-lí-sǒng khráp) 폼 패 투어리쏭 캅
- 계산서 주세요 — เช็คบิลด้วยครับ (chék-bin dûay khráp) 첵빈 두어이 캅
- 포장해 주세요 — ห่อกลับบ้านครับ (hàw klàp bâan khráp) 허 끌랍 반 캅
- 카드로 낼게요 — จ่ายด้วยบัตรครับ (jàai dûay bàt khráp) 짜이 두어이 밧 캅
- 따로 계산할게요 — แยกจ่ายได้ไหมครับ (yâek jàai dâi mǎi khráp) 얙 짜이 다이 마이 캅?
- 이거 주문 안 했어요 — ผมไม่ได้สั่งอันนี้ครับ (phǒm mâi dâi sàng an níi khráp) 폼 마이 다이 쌍 안 니 캅
- 얼마나 기다려야 해요? — ต้องรอนานไหมครับ (tâwng raw naan mǎi khráp) 떵 러 난 마이 캅?
- 아이스 아메리카노 한 잔 주세요 — ขออเมริกาโน่เย็นหนึ่งแก้วครับ (khǎw a-mee-rí-kaa-nôo yen nùeng kâew khráp) 커 아메리까노 옌 능 깨우 캅
- 정말 맛있어요! — อร่อยมากครับ (à-ròy mâak khráp) 아러이 막 캅
- 화장실 써도 돼요? — ขอใช้ห้องน้ำได้ไหมครับ (khǎw chái hâwng-náam dâi mǎi khráp) 커 차이 헝남 다이 마이 캅?
쇼핑
- 이거 얼마예요? — อันนี้เท่าไรครับ (an níi thâo-rai khráp) 안 니 타오라이 캅?
- 그냥 구경하는 거예요 — ดูเฉยๆครับ (duu chǒei-chǒei khráp) 두 처이처이 캅
- 입어 봐도 돼요? — ขอลองใส่ได้ไหมครับ (khǎw lawng sài dâi mǎi khráp) 커 렁 싸이 다이 마이 캅?
- 더 큰 사이즈 있어요? — มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ (mii sái yài kwàa níi mǎi khráp) 미 싸이 야이 꽈 니 마이 캅?
- 조금 깎아 주실 수 있어요? — ลดหน่อยได้ไหมครับ (lót nòy dâi mǎi khráp) 롯 너이 다이 마이 캅?
- 이걸로 할게요 — เอาอันนี้ครับ (ao an níi khráp) 아오 안 니 캅
- 면세 돼요? — ขอคืนภาษีได้ไหมครับ (khǎw khuen phaa-sǐi dâi mǎi khráp) 커 큰 파씨 다이 마이 캅?
- 봉투는 필요 없어요 — ไม่เอาถุงครับ (mâi ao thǔng khráp) 마이 아오 퉁 캅
- 영수증 주세요 — ขอใบเสร็จครับ (khǎw bai-sèt khráp) 커 바이쎗 캅
- 선물용으로 포장해 주세요 — ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยได้ไหมครับ (chûay hàw khǎwng-khwǎn hâi nòy dâi mǎi khráp) 추어이 허 컹콴 하이 너이 다이 마이 캅?
- 교환할 수 있어요? — เปลี่ยนได้ไหมครับ (plìan dâi mǎi khráp) 쁠리안 다이 마이 캅?
- (사진을 보여 주며) 이거 있어요? — มีอันนี้ไหมครับ (mii an níi mǎi khráp) 미 안 니 마이 캅?
관광 · 사진
- 사진 좀 찍어 주실 수 있어요? — ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมครับ (chûay thàai rûup hâi nòy dâi mǎi khráp) 추어이 타이 룹 하이 너이 다이 마이 캅?
- 여기서 사진 찍어도 돼요? — ถ่ายรูปที่นี่ได้ไหมครับ (thàai rûup thîi-nîi dâi mǎi khráp) 타이 룹 티니 다이 마이 캅?
- 어른 두 장 주세요 — ผู้ใหญ่สองคนครับ (phûu-yài sǎwng khon khráp) 푸야이 썽 콘 캅
- 몇 시에 닫아요? — ปิดกี่โมงครับ (pìt kìi mohng khráp) 삣 끼 몽 캅?
- 한국어 오디오 가이드 있어요? — มีออดิโอไกด์ภาษาเกาหลีไหมครับ (mii aw-dì-oh kái phaa-sǎa kao-lǐi mǎi khráp) 미 오디오 까이 파사 까올리 마이 캅?
- 여기가 줄 끝이에요? — ตรงนี้ท้ายแถวใช่ไหมครับ (trong níi tháai thǎeo châi mǎi khráp) 뜨롱 니 타이 태우 차이 마이 캅?
- 물품 보관함 있어요? — มีล็อกเกอร์ไหมครับ (mii lók-kôe mǎi khráp) 미 럭꺼 마이 캅?
- 근처에 가 볼 만한 곳 있어요? — แถวนี้มีที่เที่ยวที่น่าไปไหมครับ (thǎeo níi mii thîi thîao thîi nâa pai mǎi khráp) 태우 니 미 티 티여우 티 나 빠이 마이 캅?
위급 · 아플 때
- 도와주세요! — ช่วยด้วย! (chûay dûay!) 추어이 두어이!
- 경찰을 불러 주세요 — ช่วยเรียกตำรวจด้วยครับ (chûay rîak tam-rùat dûay khráp) 추어이 리약 땀루엇 두어이 캅
- 구급차를 불러 주세요 — ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยครับ (chûay rîak rót phá-yaa-baan dûay khráp) 추어이 리약 롯 파야반 두어이 캅
- 배가 아파요 — ผมปวดท้องครับ (phǒm pùat tháwng khráp) 폼 뿌엇 텅 캅
- 가장 가까운 병원이 어디예요? — โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ (rohng-phá-yaa-baan thîi klâi thîi-sùt yùu thîi-nǎi khráp) 롱파야반 티 끌라이 티쑷 유 티나이 캅?
- 여권을 잃어버렸어요 — ผมทำพาสปอร์ตหายครับ (phǒm tham phâat-sà-pàwt hǎai khráp) 폼 탐 팟싸뻣 하이 캅
- 가방을 도둑맞았어요 — กระเป๋าของผมถูกขโมยครับ (krà-pǎo khǎwng phǒm thùuk khà-moi khráp) 끄라빠오 컹 폼 툭 카모이 캅
- 한국 대사관 · 영사관에 연락하고 싶어요 — ผมต้องการติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีครับ (phǒm tâwng-kaan tìt-tàw sà-thǎan-thûut rǔe sà-thǎan-kong-sǔn kao-lǐi khráp) 폼 떵깐 띳떠 싸탄툿 르 싸탄꽁쑨 까올리 캅
- 열이 나요 — ผมมีไข้ครับ (phǒm mii khâi khráp) 폼 미 카이 캅
- 감기약 있어요? — มียาแก้หวัดไหมครับ (mii yaa kâe wàt mǎi khráp) 미 야 깨 왓 마이 캅?
- 다쳤어요 — ผมบาดเจ็บครับ (phǒm bàat-jèp khráp) 폼 밧쩹 캅
- 보험 청구용 진단서를 받을 수 있어요? — ขอใบรับรองแพทย์สำหรับเคลมประกันได้ไหมครับ (khǎw bai-ráp-rawng-phâet sǎm-ràp khleem prà-kan dâi mǎi khráp) 커 바이랍렁팻 쌈랍 클렘 쁘라깐 다이 마이 캅?
여행도구
어떤 여행을 보고 있든 상관없이 바로 쓸 수 있는 도구예요.