베트남어 여행 회화 100문장

여행에서 꼭 쓰는 100문장 · 장면별로 듣고 따라 말해요

기본 · 인사

• 안녕하세요 — Xin chào. 씬 짜오
• 감사합니다 — Cảm ơn. 깜 언
• 죄송합니다 — Xin lỗi. 씬 로이
• 실례합니다(저기요) — Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút. 씬 로이, 쩌 또이 호이 못 쭛
• 아니요, 괜찮아요(사양할 때) — Không, cảm ơn. 콩, 깜 언
• 다시 한번 말해 주세요 — Bạn có thể nói lại được không? 반 꺼 테 노이 라이 드억 콩?
• 천천히 말해 주세요 — Bạn nói chậm lại được không? 반 노이 쩜 라이 드억 콩?
• 베트남어를 잘 못해요 — Tôi không nói được tiếng Việt. 또이 콩 노이 드억 띠엥 비엣
• 한국어 하는 분 있어요? — Ở đây có ai nói tiếng Hàn không? 어 더이 꺼 아이 노이 띠엥 한 콩?
• 알겠어요 — Tôi hiểu rồi. 또이 히에우 조이
• 잘 모르겠어요(이해를 못 했어요) — Xin lỗi, tôi không hiểu. 씬 로이, 또이 콩 히에우
• 여기에 써 주실 수 있어요? — Bạn viết ra đây giúp tôi được không? 반 비엣 자 더이 줍 또이 드억 콩?
• 화장실이 어디예요? — Nhà vệ sinh ở đâu? 냐 베 신 어 더우?
• 도와주셔서 고마워요 — Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. 깜 언 반 다 줍 더

공항 · 입국

• 관광하러 왔어요 — Tôi đến đây để du lịch. 또이 덴 더이 데 주 릭
• 5일 머물 거예요 — Tôi sẽ ở năm ngày. 또이 쌔 어 남 응아이
• 이 호텔에 묵어요 — Tôi ở khách sạn này. 또이 어 카익 산 나이
• 혼자 여행해요 — Tôi đi du lịch một mình. 또이 디 주 릭 못 민
• 신고할 물건은 없어요 — Tôi không có gì cần khai báo. 또이 콩 꺼 지 껀 카이 바오
• 짐이 안 나왔어요 — Hành lý của tôi chưa ra. 하잉 리 꾸어 또이 쯔어 자
• 탑승구가 어디예요? — Cửa lên máy bay ở đâu? 끄어 렌 마이 바이 어 더우?
• 창가 자리로 주세요 — Cho tôi ghế cạnh cửa sổ. 쩌 또이 게 까잉 끄어 쏘
• 이거 기내에 들고 타도 돼요? — Tôi có thể mang cái này lên máy bay không? 또이 꺼 테 망 까이 나이 렌 마이 바이 콩?
• 비행기를 놓쳤어요 — Tôi bị lỡ chuyến bay. 또이 비 러 쭈옌 바이
• 환승하려면 어디로 가요? — Tôi phải đi đâu để nối chuyến? 또이 파이 디 더우 데 노이 쭈옌?
• 환전하고 싶어요 — Tôi muốn đổi tiền. 또이 무온 도이 띠엔

이동 · 길 찾기

• 이 주소로 가 주세요 — Cho tôi đến địa chỉ này. 쩌 또이 덴 디아 치 나이
• 역이 어디예요? — Ga tàu ở đâu? 가 따우 어 더우?
• 여기서 멀어요? — Có xa đây không? 꺼 싸 더이 콩?
• 걸어서 갈 수 있어요? — Đi bộ được không? 디 보 드억 콩?
• 얼마나 걸려요? — Mất bao lâu? 멋 바오 러우?
• 시내까지 얼마예요? — Đi vào trung tâm bao nhiêu tiền? 디 바오 쭝 떰 바오 니에우 띠엔?
• 미터기를 켜 주세요 — Làm ơn bật đồng hồ tính tiền. 람 언 벗 동 호 띤 띠엔
• 여기서 내려 주세요 — Cho tôi xuống ở đây. 쩌 또이 쑤옹 어 더이
• 이 버스 시내에 가요? — Xe buýt này có đi vào trung tâm không? 쌔 부잇 나이 꺼 디 바오 쭝 떰 콩?
• 교통 카드는 어디서 사요? — Mua thẻ giao thông ở đâu? 무어 테 자오 통 어 더우?
• 어디서 갈아타요? — Tôi đổi tuyến ở đâu? 또이 도이 뚜옌 어 더우?
• 길을 잃었어요 — Tôi bị lạc đường. 또이 비 락 드엉
• 지도에서 보여 주실 수 있어요? — Bạn chỉ trên bản đồ giúp tôi được không? 반 치 쩬 반 도 줍 또이 드억 콩?
• 트렁크 좀 열어 주세요 — Làm ơn mở cốp xe giúp tôi. 람 언 머 꼽 쌔 줍 또이

숙소

• 체크인하려고요 — Tôi muốn nhận phòng. 또이 무온 년 퐁
• 김민지 이름으로 예약했어요 — Tôi đã đặt phòng tên Kim Minji. 또이 다 닷 퐁 뗀 킴 민지
• 체크아웃은 몇 시예요? — Mấy giờ trả phòng? 머이 저 짜 퐁?
• 짐을 맡길 수 있어요? — Tôi gửi hành lý ở đây được không? 또이 그이 하잉 리 어 더이 드억 콩?
• 수건 좀 더 주세요 — Cho tôi thêm khăn tắm. 쩌 또이 템 칸 땀
• 에어컨이 안 돼요 — Máy lạnh không chạy. 마이 라잉 콩 짜이
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요? — Mật khẩu Wi-Fi là gì? 멋 커우 와이파이 라 지?
• 아침 식사는 몇 시예요? — Mấy giờ ăn sáng? 머이 저 안 상?
• 방을 바꿀 수 있어요? — Tôi đổi phòng được không? 또이 도이 퐁 드억 콩?
• 열쇠를 방에 두고 나왔어요 — Tôi để quên chìa khóa trong phòng. 또이 데 꾸엔 찌어 콰 쫑 퐁
• 택시 좀 불러 주세요 — Gọi taxi giúp tôi được không? 고이 딱시 줍 또이 드억 콩?
• 체크아웃할게요 — Tôi muốn trả phòng. 또이 무온 짜 퐁

식당 · 카페

• 두 명이에요 — Hai người. 하이 응어이
• 한국어 메뉴 있어요? — Có thực đơn tiếng Hàn không? 꺼 특 던 띠엥 한 콩?
• 추천해 주실 수 있어요? — Bạn có thể gợi ý món nào không? 반 꺼 테 거이 이 먼 나오 콩?
• 이거 주세요 — Cho tôi cái này. 쩌 또이 까이 나이
• 고수는 빼 주세요 — Đừng cho rau mùi. 등 쩌 자우 무이
• 안 맵게 해 주세요 — Làm ơn đừng cho cay. 람 언 등 쩌 까이
• 땅콩 알레르기가 있어요 — Tôi bị dị ứng đậu phộng. 또이 비 지 응 더우 퐁
• 계산서 주세요 — Cho tôi tính tiền. 쩌 또이 띤 띠엔
• 포장해 주세요 — Gói mang về giúp tôi. 고이 망 베 줍 또이
• 카드로 낼게요 — Tôi trả bằng thẻ. 또이 짜 방 테
• 따로 계산할게요 — Chúng tôi trả riêng được không? 쭝 또이 짜 지엥 드억 콩?
• 이거 주문 안 했어요 — Tôi không gọi món này. 또이 콩 고이 먼 나이
• 얼마나 기다려야 해요? — Phải đợi bao lâu? 파이 더이 바오 러우?
• 아이스 아메리카노 한 잔 주세요 — Cho tôi một ly Americano đá. 쩌 또이 못 리 아메리까노 다
• 정말 맛있어요! — Ngon quá! 응온 꽈!
• 화장실 써도 돼요? — Cho tôi dùng nhà vệ sinh được không? 쩌 또이 중 냐 베 신 드억 콩?

쇼핑

• 이거 얼마예요? — Cái này bao nhiêu tiền? 까이 나이 바오 니에우 띠엔?
• 그냥 구경하는 거예요 — Tôi chỉ xem thôi. 또이 치 쌤 토이
• 입어 봐도 돼요? — Tôi mặc thử được không? 또이 막 트 드억 콩?
• 더 큰 사이즈 있어요? — Có cỡ lớn hơn không? 꺼 꺼 런 헌 콩?
• 조금 깎아 주실 수 있어요? — Bớt một chút được không? 벗 못 쭛 드억 콩?
• 이걸로 할게요 — Tôi lấy cái này. 또이 러이 까이 나이
• 면세 돼요? — Có được hoàn thuế không? 꺼 드억 환 투에 콩?
• 봉투는 필요 없어요 — Tôi không cần túi. 또이 콩 껀 뚜이
• 영수증 주세요 — Cho tôi hóa đơn. 쩌 또이 화 던
• 선물용으로 포장해 주세요 — Gói quà giúp tôi được không? 고이 꽈 줍 또이 드억 콩?
• 교환할 수 있어요? — Có đổi được không? 꺼 도이 드억 콩?
• (사진을 보여 주며) 이거 있어요? — Có cái này không? 꺼 까이 나이 콩?

관광 · 사진

• 사진 좀 찍어 주실 수 있어요? — Chụp ảnh giúp chúng tôi được không? 쭙 아잉 줍 쭝 또이 드억 콩?
• 여기서 사진 찍어도 돼요? — Ở đây chụp ảnh được không? 어 더이 쭙 아잉 드억 콩?
• 어른 두 장 주세요 — Cho tôi hai vé người lớn. 쩌 또이 하이 배 응어이 런
• 몇 시에 닫아요? — Mấy giờ đóng cửa? 머이 저 동 끄어?
• 한국어 오디오 가이드 있어요? — Có hướng dẫn âm thanh bằng tiếng Hàn không? 꺼 흐엉 전 엄 타잉 방 띠엥 한 콩?
• 여기가 줄 끝이에요? — Đây là cuối hàng phải không? 더이 라 꾸오이 항 파이 콩?
• 물품 보관함 있어요? — Ở đây có tủ gửi đồ không? 어 더이 꺼 뚜 그이 도 콩?
• 근처에 가 볼 만한 곳 있어요? — Gần đây có chỗ nào đáng đi không? 건 더이 꺼 쪼 나오 당 디 콩?

위급 · 아플 때

• 도와주세요! — Cứu tôi với! 끄우 또이 버이!
• 경찰을 불러 주세요 — Làm ơn gọi công an! 람 언 고이 꽁 안!
• 구급차를 불러 주세요 — Làm ơn gọi xe cấp cứu! 람 언 고이 쌔 껍 끄우!
• 배가 아파요 — Tôi bị đau bụng. 또이 비 다우 붕
• 가장 가까운 병원이 어디예요? — Bệnh viện gần nhất ở đâu? 벵 비엔 건 녓 어 더우?
• 여권을 잃어버렸어요 — Tôi bị mất hộ chiếu. 또이 비 멋 호 찌에우
• 가방을 도둑맞았어요 — Túi xách của tôi bị trộm. 뚜이 싸익 꾸어 또이 비 쫌
• 한국 대사관 · 영사관에 연락하고 싶어요 — Tôi muốn liên lạc với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc. 또이 무온 리엔 락 버이 다이 쓰 꽌 확 라잉 쓰 꽌 한 꾸옥
• 열이 나요 — Tôi bị sốt. 또이 비 쏫
• 감기약 있어요? — Có thuốc cảm không? 꺼 투옥 깜 콩?
• 다쳤어요 — Tôi bị thương. 또이 비 트엉
• 보험 청구용 진단서를 받을 수 있어요? — Cho tôi giấy chẩn đoán để làm bảo hiểm được không? 쩌 또이 저이 쩐 도안 데 람 바오 히엠 드억 콩?

한글 발음은 대략이에요. 소리는 이 기기의 음성으로 나오고, 진행 기록은 이 기기에만 남아요.